top of page


AUDIO DESKRIPCIJA ILI SLUŠATI NEVIDLJIVO
Search


Audio deskripcija filma na znakovnom jeziku-izazovi
Krajem septembra 2021. je u Novom Sadu po 19. put održan festival „Uhvati film“. Organizatori festivala, učesnici, prijatelji i publika...
Violeta Vlaški
Jan 11, 20222 min read


Audiodeskripcija u učionici
I dok se audiodeskripcija kao alatka pristupačnosti vizuelnih sadržaja slepim i slabovidim osobama unazad godinama sve intenzivnije...
Violeta Vlaški
May 20, 20203 min read


Marija Milanović Pet istina o audio deskripciji
Ovo je autorski tekst Marije Milanović, koja je se u svojm master radu bavila audio deskripcijom.
Violeta Vlaški
Jan 25, 20202 min read


Tom i Džeri-audio deskripcija
U daljem tekstu se nalazi audio deskripcija jednog od omiljenih crtaća mnogih generacija, Tom i Džeri. Link ka epizodi Srećno...
Violeta Vlaški
Nov 28, 20193 min read


Ekfraza-U dodiru sa
U ovom blogu predstavljamo opis ili ekfrazu još jednog dela sa izložbe U dodiru sa, koju je u junu ove godine posetilo nekoliko hiljada...
Violeta Vlaški
Sep 28, 20194 min read


Sinhronizacija, titlovanje i audio deskripcija
Titlovanje stranih programa je deo tradicije i kulture na ovim prostorima od kada postoji televizija. Ista je situacija i sa bioskopima...
Violeta Vlaški
Aug 14, 20193 min read


Audio deskripcija slika-U dodiru sa
Izložba U dodiru sa u Muzeju savremene umetnosti je zatvorena,ali na blogu možete poslušati audio deskripcije još tri dela. U pitanju su...
Violeta Vlaški
Jul 24, 20192 min read


U dodiru sa audio deskrpicija
U ovom tekstu pročitaćete audio deskripciju još dve slike, koje su posetioci Muzeja savremene umetnosti u Beogradu, mogli da pogledaju...
Violeta Vlaški
Jul 21, 20191 min read


U dodiru sa-audio deskripcija
Izložba U dodiru sa u Muzeju savremene umetnosti u Beogradu je zatvorena. Izložbu su pratili brojni događaji i programi, izazvala je...
Violeta Vlaški
Jul 19, 20192 min read


Panel diskusija Perspektive audio deskripcije u Srbiji
U Muzeju savremene umetnosti u Beogradu je u okviru izložbe U dodiru sa organizovana prva panel diskusija u Srbiji o audio vizuelnoj...
Violeta Vlaški
Jun 27, 20192 min read


5 filmskih festivala za osobe sa invaliditetom
Inkluzivni filmski festivali u svetu su prava retkost. U Velikoj Britaniji postoji oko 300 bioskopskih sala, opremljenih tehnikom koja...
Violeta Vlaški
Jun 10, 20192 min read


Plava vrata na ruskom/audiodeskripcija slike
Голубые ворота-Милан Милованович/аудиодескрипция Милан Милованович нарисовал эту картину в 1971 году на острове Капри где выздоравливал...
Violeta Vlaški
Apr 24, 20191 min read


Plava vrata/audiodeskripcija
Plava vrata –Milan Milovanović Milan Milovanović je ovu sliku naslikao 1917. гodine na ostrvu Kapri, gde se oporavljao nakon povlačenja...
Violeta Vlaški
Apr 13, 20191 min read


Audiodeskripcija filmova/Baster Kiton odlomak iz filma Navigator
Dvoje mladih, bogatih i razmaženih ljudi su na brodu i prvi put u životu sebi spremaju hranu. Muzika: Fred Voring i njegovi ...
Violeta Vlaški
Mar 26, 20193 min read


Audiodeskripcija slike Đure Jakšića Devojka u plavom
Audiodeskripcija je alatka pristupačnosti za galerije i muzeje. Ovo je ekfraza ili audiodeskripcija najčuvenije slike Djure Jakšića...
Violeta Vlaški
Mar 24, 20191 min read


Audiodeskripcija/ trejler filma Balkanska međa
Očekuje se premijera filma Balkanska međa. Evo audiodeskripcije zvaničnog trejlera za ovaj film. Kamera se kreće nagore ka nebu i vidi se...
Violeta Vlaški
Mar 22, 20192 min read


Audiodeskripcija slike Johana Vermera Devojka sa bisernom minđušom
Ekfraza ili opisivanje dela likovne umetnosti je preteča savremene audiodeskripcije. Slika je nastala 1665. godine i danas se nalazi u...
Violeta Vlaški
Mar 22, 20191 min read


Audiodeskripcija Čarli Čaplin u bokserskom ringu
Auudiodeskripcija na srpskom jeziku antologijske epizode u kojoj je Čarli Čaplin bokser. U bokserskom ringu stoji pet muškaraca. U...
Violeta Vlaški
Mar 22, 20196 min read


Audiodeskripcija u svetu
Termin audiodeskripcija (audio description) u doslovnom prevodu znači zvučni opis i koristi se u SAD i mnogim drugim zemljama kao što su...
Violeta Vlaški
Mar 21, 20192 min read


Audiodeskripcija filma Čarli Čaplin u kavezu sa lavom
U vreme nemog filma, tumači u bioskopima su bili svojevrsni pioniri savremenih audio deskriptora. U Japanu bioskopske tumače iz ovih...
Violeta Vlaški
Mar 21, 20193 min read
bottom of page