top of page


AUDIO DESKRIPCIJA ILI SLUŠATI NEVIDLJIVO
Search


Sinhronizacija, titlovanje i audio deskripcija
Titlovanje stranih programa je deo tradicije i kulture na ovim prostorima od kada postoji televizija. Ista je situacija i sa bioskopima...
Violeta Vlaški
Aug 14, 20193 min read


5 filmskih festivala za osobe sa invaliditetom
Inkluzivni filmski festivali u svetu su prava retkost. U Velikoj Britaniji postoji oko 300 bioskopskih sala, opremljenih tehnikom koja...
Violeta Vlaški
Jun 10, 20192 min read


Audiodeskripcija filmova/Baster Kiton odlomak iz filma Navigator
Dvoje mladih, bogatih i razmaženih ljudi su na brodu i prvi put u životu sebi spremaju hranu. Muzika: Fred Voring i njegovi ...
Violeta Vlaški
Mar 26, 20193 min read


Audiodeskripcija/ trejler filma Balkanska međa
Očekuje se premijera filma Balkanska međa. Evo audiodeskripcije zvaničnog trejlera za ovaj film. Kamera se kreće nagore ka nebu i vidi se...
Violeta Vlaški
Mar 22, 20192 min read


Audiodeskripcija Čarli Čaplin u bokserskom ringu
Auudiodeskripcija na srpskom jeziku antologijske epizode u kojoj je Čarli Čaplin bokser. U bokserskom ringu stoji pet muškaraca. U...
Violeta Vlaški
Mar 22, 20196 min read


Audiodeskripcija u svetu
Termin audiodeskripcija (audio description) u doslovnom prevodu znači zvučni opis i koristi se u SAD i mnogim drugim zemljama kao što su...
Violeta Vlaški
Mar 21, 20192 min read


Audiodeskripcija filma Čarli Čaplin u kavezu sa lavom
U vreme nemog filma, tumači u bioskopima su bili svojevrsni pioniri savremenih audio deskriptora. U Japanu bioskopske tumače iz ovih...
Violeta Vlaški
Mar 21, 20193 min read
bottom of page